Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Geschäftsbericht 2012

Gewinn- und Verlustrechnung 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012 Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 44 924 894,42 47 883 b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 8 629 988,36 53 554 882,78 10 646 2. Zinsaufwendungen -18 622 194,58 34 932 688,20 -21 965 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 1 155 775,00 491 b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 536 001,92 366 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen - 1 691 776,92 10 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen 205 886,40 391 5. Provisionserträge 12 501 026,96 12 710 6. Provisionsaufwendungen -1 101 194,31 11 399 832,65 -1 073 7. Nettoertrag des Handelsbestands - - 7a. Rohergebnis aus Warenverkehr und Nebenbetrieben 328 508,91 344 8. Sonstige betriebliche Erträge 1 612 383,76 1 896 darunter: aus der Währungsumrechnung 73 583,30 68 darunter: aus der Abzinsung 6 861,07 39 9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil - 48 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter -16 944 492,62 -18 220 ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung -3 871 539,16 -20 816 031,78 -3 804 darunter: für Altersversorgung -744 785,26 -661 b) andere Verwaltungsaufwendungen -8 718 368,66 -29 534 400,44 -9 366 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen -1 841 368,28 -2 066 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen -1 418 529,31 -2 135 darunter: aus der Währungsumrechnung -66 724,03 -60 darunter: aus der Aufzinsung -874 549,71 -821 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft -3 116 179,98 -4 086 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft - -3 116 179,98 - 15. Abschreibungen u. Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere - - 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 195 468,00 195 468,00 953 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme - - 18. ––– - - 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 14 456 066,83 13 023 20. Außerordentliche Erträge - - 21. Außerordentliche Aufwendungen - - 22. Außerordentliches Ergebnis - - 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -5 758 202,73 -5 806 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen -71 336,06 -5 829 538,79 -75 24a. Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken -6 000 000,00 -5 000 25. Jahresüberschuss 2 626 528,04 2 142 26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 57 415,32 43 2 683 943,36 2 185 27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen a) aus der gesetzlichen Rücklage - - b) aus anderen Ergebnisrücklagen - - - 2 683 943,36 2 185 28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage -300 000,00 -228 b) in andere Ergebnisrücklagen -650 000,00 -950 000,00 -378 29. Bilanzgewinn 1 733 943,36 1 579 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 14

Pages